It is very important for any philosophically inclined person or a follower of a school of thought to revise the fundamental knowledge from time to time. There are a number of books written on the Shuddhadwait philosophy in the past 5 centuries. However many of them remain in the confines of private libraries of some individuals, temples or trusts of the descendants of the original founder of Pushtimarg, Vallabhacharya. It would be really nice if these books are made easily accessible to the scholarly community for study and research - as the knowledge increases by sharing.
There is a hope though. Thanks to the internet, digital technology and goodwill of people behind Pushtimarg.net site, a large number of such valuable books as Anubhashya, Vidvanmandan, Subodhini, Tattvarth Dip Nibandh, Shodashgranth etc are now available on their website's Books section. The books are freely downloadable (a very kind gesture), so you can read them at your convenience.
An attempt to bridge the gap between Pushtimarg - a branch of Hinduism founded by Shree Vallabhacharya during renaissance - and the post-renaissance scientific advancements.
Thursday, December 02, 2010
Friday, April 09, 2010
Upvaas
Tomorrow is Vallabhacharya's appearance day as it happens on the 11th called Varuthini Ekadashi. So if you are doing a fast, by all means do it, but most importantly do an Upvaas by either visiting one of his 84 Baithaks or studying his books and feeling close to him. It should be interesting to understand how this Upvaas (उपवास) phenomenon came into existence and then decide what is its relevance today.
In ancient times, the daily activities people used to do were very limited and time consuming - a bit of farming or hunting, cooking the meal, a bit of socializing and repeat the cycle before it gets dark. Since there was no refrigeration, they depended heavily on grains as "stored" food and since there wasn't electric motor controlled flour mills, they needed to manually stone-grind the grains to make flour or burn lot of firewood to boil them in open air. This cooking was real time consuming process of the largely illiterate folks depriving them any opportunity to listen to the discourses from Brahmin (ब्राह्मण = a learned person) and acquire higher knowledge about life.
So Brahmins came up with a formula called Upvaas. Once in a fortnight, you should not spend time on cooking the grains and instead eat fresh fruits and vegetables which needed no or very little cooking. And also eat only once on that day. This process will save you some time that you can use to "Up+vass" (nearby sit) to a learned man and listen attentively to his teachings about higher aspects of life that will help you live a better, more fulfilling life. The side benefits would be learning of self-control and detachment, a good stamina building exercise for hard times and cleansing the stomach of any irregularity thus improving your health. The folks were sold on this and thus started the Upvaas tradition on 11th of every fortnight. The Brahmins would also receive gifts (food grains etc) in return from the people, so it was a win-win situation.
Fast forward to today. 1) People are not illiterate (at least the ones reading this blog) 2) The cooking activity is not that much time consuming - grain or no grain and 3) People no longer need to "sit nearby" physically to a learned person to receive his/her teachings thanks to the scientific advancements. That is to say, you can continue to do physical Doorvaas (दूर:वास) and still acquire knowledge by mental Upvaas or instrument-facilitated Upvaas (उपकरण-साधीत उपवास). (e.g. you can do Upvaas of Mumbai-based Shyamubava by listening to his online pravachan or by making a phone call or a video chat). In fact we can choose whom to listen and whom not, as well as verify their teachings with respect to the original and modern scriptures that are available in text form (digital or physical) compared to the verbal only form of ancient times.
Where does that leave us with regard to Upvaas? The answer will come from its definition explained above. Upvaas is not a discrete phenomenon as set at the beginning, it is a continuous phenomenon. Right from the time we are born to our last breath, we stay somewhere or the other i.e. we do Vaas. It's up to us to make that an Upvaas (staying at a good place) or Apvaas (staying at a bad place). Upvaas can be performed any time for any period e.g. you can say "today evening I'm gonna do Upvaas of Shree Vallabhacharya by studying Anu-Bhashya" or "Wow, we did Upvaas of Shrinathji for 3 days at Nathdwara." Better than Upvaas is Antahvaas (अन्तःवास or अन्तेवास) meaning staying inside a divine environment. If you perform Gruhseva (house worship of a deity), you are covered for Upvaas all the time, it could even become Antahvaas if your consciousness is such that it is the Lord's house in which you are living as a servant.
Upvaas has very little to do with food - just eat Sattvik food and you are good to go. The word Falahar (फलाहार) was used to suggest eating only fruits, but today it means all kinds of fancy food preparations that "conform" to the food-standards of doing an "upvaas" e.g. flour of some grains, salt of certain kind and many other on-the-edge items. Lest you eat outside the standard, your Upvaas is gone! Give me a break, people. It is also an old joke now that many a people would do Upvaas to have a delicious sumptuous meal.
So, in conclusion, Upvaas is not a synonym for fast. A fast can have many benefits, but the main one was supposedly to be able to do Upvaas. On the other hand, Upvaas doesn't need a fixed date, it could be done any time, however brief or long. Main goal of Upvaas is to uplift your consciousness with higher knowledge and understanding, primarily about the Supreme. Upvaas is nothing but an education process.
In ancient times, the daily activities people used to do were very limited and time consuming - a bit of farming or hunting, cooking the meal, a bit of socializing and repeat the cycle before it gets dark. Since there was no refrigeration, they depended heavily on grains as "stored" food and since there wasn't electric motor controlled flour mills, they needed to manually stone-grind the grains to make flour or burn lot of firewood to boil them in open air. This cooking was real time consuming process of the largely illiterate folks depriving them any opportunity to listen to the discourses from Brahmin (ब्राह्मण = a learned person) and acquire higher knowledge about life.
So Brahmins came up with a formula called Upvaas. Once in a fortnight, you should not spend time on cooking the grains and instead eat fresh fruits and vegetables which needed no or very little cooking. And also eat only once on that day. This process will save you some time that you can use to "Up+vass" (nearby sit) to a learned man and listen attentively to his teachings about higher aspects of life that will help you live a better, more fulfilling life. The side benefits would be learning of self-control and detachment, a good stamina building exercise for hard times and cleansing the stomach of any irregularity thus improving your health. The folks were sold on this and thus started the Upvaas tradition on 11th of every fortnight. The Brahmins would also receive gifts (food grains etc) in return from the people, so it was a win-win situation.
Fast forward to today. 1) People are not illiterate (at least the ones reading this blog) 2) The cooking activity is not that much time consuming - grain or no grain and 3) People no longer need to "sit nearby" physically to a learned person to receive his/her teachings thanks to the scientific advancements. That is to say, you can continue to do physical Doorvaas (दूर:वास) and still acquire knowledge by mental Upvaas or instrument-facilitated Upvaas (उपकरण-साधीत उपवास). (e.g. you can do Upvaas of Mumbai-based Shyamubava by listening to his online pravachan or by making a phone call or a video chat). In fact we can choose whom to listen and whom not, as well as verify their teachings with respect to the original and modern scriptures that are available in text form (digital or physical) compared to the verbal only form of ancient times.
Where does that leave us with regard to Upvaas? The answer will come from its definition explained above. Upvaas is not a discrete phenomenon as set at the beginning, it is a continuous phenomenon. Right from the time we are born to our last breath, we stay somewhere or the other i.e. we do Vaas. It's up to us to make that an Upvaas (staying at a good place) or Apvaas (staying at a bad place). Upvaas can be performed any time for any period e.g. you can say "today evening I'm gonna do Upvaas of Shree Vallabhacharya by studying Anu-Bhashya" or "Wow, we did Upvaas of Shrinathji for 3 days at Nathdwara." Better than Upvaas is Antahvaas (अन्तःवास or अन्तेवास) meaning staying inside a divine environment. If you perform Gruhseva (house worship of a deity), you are covered for Upvaas all the time, it could even become Antahvaas if your consciousness is such that it is the Lord's house in which you are living as a servant.
Upvaas has very little to do with food - just eat Sattvik food and you are good to go. The word Falahar (फलाहार) was used to suggest eating only fruits, but today it means all kinds of fancy food preparations that "conform" to the food-standards of doing an "upvaas" e.g. flour of some grains, salt of certain kind and many other on-the-edge items. Lest you eat outside the standard, your Upvaas is gone! Give me a break, people. It is also an old joke now that many a people would do Upvaas to have a delicious sumptuous meal.
So, in conclusion, Upvaas is not a synonym for fast. A fast can have many benefits, but the main one was supposedly to be able to do Upvaas. On the other hand, Upvaas doesn't need a fixed date, it could be done any time, however brief or long. Main goal of Upvaas is to uplift your consciousness with higher knowledge and understanding, primarily about the Supreme. Upvaas is nothing but an education process.
Monday, February 15, 2010
Compatibility of Religion and Science
Well, today is the birth anniversary of Galileo Galilei (Feb 15, 1564 - Jan 8 1642), one of the earliest modern scientists. As if timed for the occasion, 3 days ago Church of England's Synod passed a motion calling the Church leaders to emphasize the compatibility of belief in God and science, reports BBC :
Dr Capon's motion has come in response to what many in the Church perceive as a growing pressure on the public to choose between the merits of either religion or science.While this attempt is appreciated, one important difference remains is that the Western culture still maintains the duality between Science and Religion while the Indian spiritual traditions maintained the pure non-dual perspective on these and other issues as evident in Vallabhacharya's famous definition of devotion (Tattvartha Dip Nibandh Shastrartha Prakaran Karika 45):
A former lecturer in computer science, Dr Capon said atheists were misleading the public when they claimed science and religion are incompatible.
He believed that some popular science and nature programmes also repeated this line too easily, ignoring the fact that many scientists hold spiritual beliefs.
माहात्म्यज्ञानपूर्वस्तु सुदृढः सर्वतोऽधिकः ।
स्नेहोभक्तिरिति प्रोक्तः तयार्मुक्ति: नचान्यथा।।
As per this verse, Science is the pre-requisite for devotion (love for God) which is the highest form of Religion. While some shallow devotees might argue that he is referring to only the scriptural or religious knowledge, the fact is if they truly believe in Vallabhacharya's philosophy of Shuddhadwait Brahmvaad, everything that is there is nothing but a manifestation of that Pure Supreme and thus even the modern science can and should be understood and appreciated and in fact in most cases it leads to better devotional steadfastness. By the same argument, even the religions other than one's own are His manifestations and thus can and should be understood and appreciated within one's capacity. Those who fight in the name of religions, can't be called religious fundamentalists as they know nothing about the 'fundamentals', they are religious shallowists!
Back to science and religion debate, here is a nice TED talk delivered by the evangelist Rev Billy Graham on Technology and Faith. It falls a little short on the compatibility of the religion and science though, as he goes overboard on evangelizing Christianity and resurrection than unifying the duality.
Thursday, January 07, 2010
Meet Shree Vallabh, the Microblogger, er the Twitterer of the medieval period
The advent of the 21st century saw the rise of social media, the so-called web 2.0 which facilitated anyone with a computer and internet to publish their thoughts instantly for the entire world to read and comment. However, not everyone is interested or gifted to write a detailed articles or blog posts, that's where the microblogging phenomenon comes into picture. Twitter is an example of it as it allows one to publish a short (140 character i.e. 10-15 words) "microblog" to describe anything one wants. You can follow this blog on twitter @ShuddhAdwait
Now, fast backward to the medieval period (15th century AD) when scholars used to write lengthy commentaries on scriptures to establish their philosophy. However, there was one who was different! Meet Shree Vallabh, the microblogger, er the twitterer of the spirituality. Vallabhacharya's writing was so succinct that few sentences would suffice him to comment on a Brahm Sutra of Ved Vyas (who himself was a great twitterer to express the entire Vedas as Brahm Sutras or shall we say, Brahm Tweets!) Here is an example of a Sutra and the commentary:
अत एव न देवता भूतं च || १|२|८|२७ ||
वैश्वानरो न ऊत्येत्यादिमन्त्रैर्देवताया महाभूताग्नेर्वा वाक्यार्थतेति कस्यचिद बुद्धिः स्यात | तदप्यतिदेशेनैव परिहरति | मुख्योपपत्तिर्भगवत्परत्वे संभवति नान्यकल्पना युक्तेति ||
Coming back to microblogging, it requires a great deal of intellectual skill to express a complex topic into a few words - anyone who had to do a comprehension or summarization as part of the school exam knows how difficult it can get. Late Prof G H Bhatt has glorified this brevity of Vallabhacharya in his book Shree Vallabhacharya and his Doctrines. Especially read the chapters 8 and 9 where it is also established how the mentality of Vitthalnathji was different from that of his father Vallabhacharya, resulting in stark contrast of writing and expressions.
Vallabhacharya has also written "macroblogs". In fact, the above book clarifies why Anubhashya is called Anu-Bhashya and hints that there was a Brihad-Bhashya written by Vallabhachrya but was lost. By the way, Bhashya in sanskrit means "the speech/commentary" which in bird language would mean "tweets", there you have it! The take away from this blog post is that depending on the circumstances, you should be able to convey a message as succinctly and precisely as possible. It reflects your intellectual scientific advancement. Otherwise you will litter the blogosphere with spam!
Sunday, July 05, 2009
Buddhi < Atma < Science
The "Science-as-a-Saarathi" (Saas, different from Software-as-a-Service :) model) verse that I blogged about in the previous post, seems to be favorite to both Vallabhacharya and Yogi Gopeshvarji, as I came across another Brahmsutra 1-4-1-1 commentary where it is quoted.
Ok, a little bit of background won't hurt. The first chapter of Brahmsutra/Anubhashya is concerned about learning the Swaroop (Nature) of Brahm as the ultimate assimilation of all the Vedants. It has four sections, the first three basically covers all the Vedanta while establishing the Brahm's manifestation through Kaarya (Creation), Antaryaami (Soul-within-soul) and Upaasyaroop (Deity form) respectively. The fourth is interesting - it focuses on Prakirnak (Miscellaneous) sentences of the Vedas particularly the ones following the Kapil's Saankhya philosophy and being misunderstood as the essence of the Vedas. This section tries to remove such illusion by invalidating their authenticity, however Bhashya-Prakash author Shree Purushottamji is very adept in clarifying that there is no intention to invalidate the authenticity of the philosophy all together.
Here we go :
आनुमानिकमप्येकेषामिति चेन्न शरीररुपकविन्यस्तगृहीतेर्दर्शयति च || (ब्रह्मसूत्र १|४|१|१)
एवं वेदान्तानां ब्रह्मपरत्वे निर्णीते, केचिद् वेदार्थाअज्ञानात् क्वचिद् वेदभागे कापिलमतानुसारिपददर्शनेन तस्यापि वेदमूलकत्वं वदन्ति | तन्निराकरणाय चतुर्थः पाद आरभ्यते | तत्र, ईक्षतेर्नाशब्दमिति सांख्यमतमशब्दत्वादिति निवारितम् | वेदेन प्रतिपादितमिति तत्राशङ्कते | आनुमानिकमप्येकेषाम् |
Vallabhacharya first takes up the argument "Brahm is Ashabdam (indescribable), therefore Sankhya philosophy is valid as per the Vedas." He starts by quoting what one of the branches of Kath line of Saankhya teaches.
एकेषां शाखिनां शाखासु सांख्यपरिकल्पितप्रकृत्यादि श्रूयते |
'इन्द्रियेभ्यः परा ह्यर्था अर्थेभ्यश्च परं मनः |
मनसस्तु परा बुद्धिर्बुद्धेरात्मा महान् परः ||
महतः परमव्यक्तमव्यक्तात् पुरुषः परः |
पुरुषान्न परं किंचित सा काष्ठा सा परा गतिः' || इति काठके श्रूयते |
तत्र बुद्धेरात्मा अहंकारः | ततो महान् महत्तत्वम् | ततोअव्यक्तं प्रकृतिः | ततः पुरूष इति | न ह्यहंकारादयः पदार्था ब्रह्मवादे संभवन्ति | तस्मादेवंजातियकेषु तन्मतपदार्थानां श्रवणान्मायाप्रकृत्यविद्यावादा अपि श्रौता इति चेन्न | शब्दसाम्यमात्रेण न तन्मतं सिद्ध्यति |
In that branch, Buddhi - Atma - Ahankaar - Mahad Tattva - Avyakta Prakruti - Purush, that way the superiority hierarchy is established to prove the Maya-Prakruti-Avidya-Vaad philosophy. But as per Vallabhacharya, Ahankaar etc have no place in Brahmvaad, so that philosophy cannot be considered as coming from Shruti (Authentic). He gives a very beautiful linguistic explanation : philosophy is not proved by (arguments based on observation of) word-similarities only. He emphasizes the importance of (spatio-temporal) context in deriving the meaning of words. (Wow, contextual semantics. He could make a good professor in a linguistics department even today!)
'संदिग्धानां पदार्थानां पौर्वापर्येण निर्णयः |
न तू संदिग्धवाक्येन सर्वव्याकुलतोचिता' ||
Purushottamji explains by throwing a bit more light on linguistics "Ambiguities arise generally at the word meaning level. Words are parts of sentences and sentences those of a major axioms. Therefore meaning of the words should be decided in reference to the major axioms and not the other way around which would cause the pain of not being able to prove the philosophy."
अत्र हि पूर्वम् |
So, now he exemplifies, by quoting what should have been understood before (temporal left context) :
'आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तू |
बुद्धिं तू सारथिं विद्धि मनः प्रग्रहमेव च ||
इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयाँस्तेषु गोचरान् |
आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः' ||
तदनु चत्वारि वाक्यानि | 'यस्त्वविज्ञानवान्' इत्यादि | तदनु 'इन्द्रियेभ्यः पराः' इति |
Then follow the four verses - these are the first four of the "Science-as-a-Saarathi" blog post. So, now you, the blog reader, also get one of the contexts of that post. After that, one should understand the Indriyebhyah Parah verses quoted at the beginning of this Sutra-Anubhashyam (i.e. this blog post).
तत्र पूर्वसंबन्ध एवार्थ उचितस्तमाह शरीररूपकविन्यस्तगृहीतेः | शरीरेण रूप्यन्ते ये शरीरेन्द्रियादयस्ते विन्यस्ता यत्र रूपकभावेन रथादिषु तेषामेवात्र गृहीतिर्ग्रहणम् | अन्यथा प्रकृतहानाप्रकृतपरिग्रहापत्तिः |
Here is the beauty of Vallabhacharya. Not only he advocates the contextual meaning, but also ascertaining the validity of the contexts themselves! That is where he uses the second part of the Sutra. And, he is so adorable when he provides the definitions of novel terminology. In the present times, Shyamubava of Mumbai/Kishangarh also does that sometimes. Linguistic richness is the hallmark of one's intellectual wealth.
जीवप्रकरणं ह्येतन्मुक्त्युपायोअस्य रूप्यते |
योग्यं शरीरमारूह्य गच्छेदिति हरेः पदम् ||
तत्र जीवस्य ब्रह्मप्राप्तौ मुख्यं साधनं शरीरम् | स रथः | सर्वसामग्रीसहिताअपराधीनयानत्वात् | रथस्तु हयाधीनः | हयाश्च स्वबुद्ध्यधीनाः | सा च प्रग्रहाधीना | स च सारथ्यधीनः | स च स्वबुद्ध्यधीनः | सा च मार्गाधीना | स च प्राप्याधीन इति | एवं ज्ञात्वा युक्तसामग्रीकस्तद्देशं प्राप्नोति | तत्रेन्द्रियाणामात्मा विषयाः |
He establishes that Shareer (Body) is the main instrument in a Jeev's (Living Entity's) achieving/realizing the Brahm. Having established the analogy of the Rath (Chariot) to the Shareer (Body), he gives the dependency chain from Chariot to the Final Goal (Brahm). Finally he establishes that the subject matter of the Indriys (senses) is the Atma (soul). Purushottamji also quips in with additional proofs in that regard, which the curious should read from the Bhashya-Prakaash.
ते च मनसा सम्यक्त्वेन भावितास्तथा भवन्ति | विरक्तेन्द्रियाणामतथात्वात् |
बुद्धेरात्मा विज्ञानम्, तद् ब्रह्मविषयकं महद् भवति | ततः परमव्यक्तं, न प्रकटं, भगवत्कृपैव | सा तु भगवदधीना, न साधनान्तराधीना | स च भगवान् स्वाधीन इति | एवमेवार्थस्तस्योचितः | किंच, दर्शयति स्वयमेवेममर्थम् |
He brings in the devotional aspects of his philosophy by saying that the senses nourished with a devotional equipoised mind will also become the same, because they are detached. From the Saarathi analogy, Buddhi (Intelligence) is higher than Mind while Atma is higher than Buddhi. Completing the understanding of the original verse, Vallabhacharya says Vigyan (Science) is higher than Buddhi and Atma and it goes even higher when it is purely related to Brahm (The Supreme). Further higher is the Impersonal Brahm which is so by the grace of the Bhagvaan (Supreme). That grace is in turn dependent on Bhagvaan only and not to any endeavors. Bhagvaan is the Highest and Independent. This is the proper meaning of the original verses.
As the icing on the cake, he concludes the Sutra-AnuBhashya by quoting and explaining the following beautiful lovely verse and also completing the temporal right-context:
'एष सर्वेषु भूतेषु गूढोत्मा न प्रकाशते |
द्रश्यते त्वग्र्या बुद्ध्या सूक्ष्मया सूक्ष्मदर्शिभिः' || इति |
सूक्ष्मया उपनिषदनुसारिण्या बुद्ध्या | भगवज्ज्ञाने हि तत्प्राप्तिरिति | चकारात्, 'ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम्' इति स्मृतिर्गृहीता | तस्मात्, साधनोपदेशान्न सांख्यमतमिह विवक्षितमिति || १ ||
Ok, a little bit of background won't hurt. The first chapter of Brahmsutra/Anubhashya is concerned about learning the Swaroop (Nature) of Brahm as the ultimate assimilation of all the Vedants. It has four sections, the first three basically covers all the Vedanta while establishing the Brahm's manifestation through Kaarya (Creation), Antaryaami (Soul-within-soul) and Upaasyaroop (Deity form) respectively. The fourth is interesting - it focuses on Prakirnak (Miscellaneous) sentences of the Vedas particularly the ones following the Kapil's Saankhya philosophy and being misunderstood as the essence of the Vedas. This section tries to remove such illusion by invalidating their authenticity, however Bhashya-Prakash author Shree Purushottamji is very adept in clarifying that there is no intention to invalidate the authenticity of the philosophy all together.
Here we go :
आनुमानिकमप्येकेषामिति चेन्न शरीररुपकविन्यस्तगृहीतेर्दर्शयति च || (ब्रह्मसूत्र १|४|१|१)
एवं वेदान्तानां ब्रह्मपरत्वे निर्णीते, केचिद् वेदार्थाअज्ञानात् क्वचिद् वेदभागे कापिलमतानुसारिपददर्शनेन तस्यापि वेदमूलकत्वं वदन्ति | तन्निराकरणाय चतुर्थः पाद आरभ्यते | तत्र, ईक्षतेर्नाशब्दमिति सांख्यमतमशब्दत्वादिति निवारितम् | वेदेन प्रतिपादितमिति तत्राशङ्कते | आनुमानिकमप्येकेषाम् |
Vallabhacharya first takes up the argument "Brahm is Ashabdam (indescribable), therefore Sankhya philosophy is valid as per the Vedas." He starts by quoting what one of the branches of Kath line of Saankhya teaches.
एकेषां शाखिनां शाखासु सांख्यपरिकल्पितप्रकृत्यादि श्रूयते |
'इन्द्रियेभ्यः परा ह्यर्था अर्थेभ्यश्च परं मनः |
मनसस्तु परा बुद्धिर्बुद्धेरात्मा महान् परः ||
महतः परमव्यक्तमव्यक्तात् पुरुषः परः |
पुरुषान्न परं किंचित सा काष्ठा सा परा गतिः' || इति काठके श्रूयते |
तत्र बुद्धेरात्मा अहंकारः | ततो महान् महत्तत्वम् | ततोअव्यक्तं प्रकृतिः | ततः पुरूष इति | न ह्यहंकारादयः पदार्था ब्रह्मवादे संभवन्ति | तस्मादेवंजातियकेषु तन्मतपदार्थानां श्रवणान्मायाप्रकृत्यविद्यावादा अपि श्रौता इति चेन्न | शब्दसाम्यमात्रेण न तन्मतं सिद्ध्यति |
In that branch, Buddhi - Atma - Ahankaar - Mahad Tattva - Avyakta Prakruti - Purush, that way the superiority hierarchy is established to prove the Maya-Prakruti-Avidya-Vaad philosophy. But as per Vallabhacharya, Ahankaar etc have no place in Brahmvaad, so that philosophy cannot be considered as coming from Shruti (Authentic). He gives a very beautiful linguistic explanation : philosophy is not proved by (arguments based on observation of) word-similarities only. He emphasizes the importance of (spatio-temporal) context in deriving the meaning of words. (Wow, contextual semantics. He could make a good professor in a linguistics department even today!)
'संदिग्धानां पदार्थानां पौर्वापर्येण निर्णयः |
न तू संदिग्धवाक्येन सर्वव्याकुलतोचिता' ||
Purushottamji explains by throwing a bit more light on linguistics "Ambiguities arise generally at the word meaning level. Words are parts of sentences and sentences those of a major axioms. Therefore meaning of the words should be decided in reference to the major axioms and not the other way around which would cause the pain of not being able to prove the philosophy."
अत्र हि पूर्वम् |
So, now he exemplifies, by quoting what should have been understood before (temporal left context) :
'आत्मानं रथिनं विद्धि शरीरं रथमेव तू |
बुद्धिं तू सारथिं विद्धि मनः प्रग्रहमेव च ||
इन्द्रियाणि हयानाहुर्विषयाँस्तेषु गोचरान् |
आत्मेन्द्रियमनोयुक्तं भोक्तेत्याहुर्मनीषिणः' ||
तदनु चत्वारि वाक्यानि | 'यस्त्वविज्ञानवान्' इत्यादि | तदनु 'इन्द्रियेभ्यः पराः' इति |
Then follow the four verses - these are the first four of the "Science-as-a-Saarathi" blog post. So, now you, the blog reader, also get one of the contexts of that post. After that, one should understand the Indriyebhyah Parah verses quoted at the beginning of this Sutra-Anubhashyam (i.e. this blog post).
तत्र पूर्वसंबन्ध एवार्थ उचितस्तमाह शरीररूपकविन्यस्तगृहीतेः | शरीरेण रूप्यन्ते ये शरीरेन्द्रियादयस्ते विन्यस्ता यत्र रूपकभावेन रथादिषु तेषामेवात्र गृहीतिर्ग्रहणम् | अन्यथा प्रकृतहानाप्रकृतपरिग्रहापत्तिः |
Here is the beauty of Vallabhacharya. Not only he advocates the contextual meaning, but also ascertaining the validity of the contexts themselves! That is where he uses the second part of the Sutra. And, he is so adorable when he provides the definitions of novel terminology. In the present times, Shyamubava of Mumbai/Kishangarh also does that sometimes. Linguistic richness is the hallmark of one's intellectual wealth.
जीवप्रकरणं ह्येतन्मुक्त्युपायोअस्य रूप्यते |
योग्यं शरीरमारूह्य गच्छेदिति हरेः पदम् ||
तत्र जीवस्य ब्रह्मप्राप्तौ मुख्यं साधनं शरीरम् | स रथः | सर्वसामग्रीसहिताअपराधीनयानत्वात् | रथस्तु हयाधीनः | हयाश्च स्वबुद्ध्यधीनाः | सा च प्रग्रहाधीना | स च सारथ्यधीनः | स च स्वबुद्ध्यधीनः | सा च मार्गाधीना | स च प्राप्याधीन इति | एवं ज्ञात्वा युक्तसामग्रीकस्तद्देशं प्राप्नोति | तत्रेन्द्रियाणामात्मा विषयाः |
He establishes that Shareer (Body) is the main instrument in a Jeev's (Living Entity's) achieving/realizing the Brahm. Having established the analogy of the Rath (Chariot) to the Shareer (Body), he gives the dependency chain from Chariot to the Final Goal (Brahm). Finally he establishes that the subject matter of the Indriys (senses) is the Atma (soul). Purushottamji also quips in with additional proofs in that regard, which the curious should read from the Bhashya-Prakaash.
ते च मनसा सम्यक्त्वेन भावितास्तथा भवन्ति | विरक्तेन्द्रियाणामतथात्वात् |
बुद्धेरात्मा विज्ञानम्, तद् ब्रह्मविषयकं महद् भवति | ततः परमव्यक्तं, न प्रकटं, भगवत्कृपैव | सा तु भगवदधीना, न साधनान्तराधीना | स च भगवान् स्वाधीन इति | एवमेवार्थस्तस्योचितः | किंच, दर्शयति स्वयमेवेममर्थम् |
He brings in the devotional aspects of his philosophy by saying that the senses nourished with a devotional equipoised mind will also become the same, because they are detached. From the Saarathi analogy, Buddhi (Intelligence) is higher than Mind while Atma is higher than Buddhi. Completing the understanding of the original verse, Vallabhacharya says Vigyan (Science) is higher than Buddhi and Atma and it goes even higher when it is purely related to Brahm (The Supreme). Further higher is the Impersonal Brahm which is so by the grace of the Bhagvaan (Supreme). That grace is in turn dependent on Bhagvaan only and not to any endeavors. Bhagvaan is the Highest and Independent. This is the proper meaning of the original verses.
As the icing on the cake, he concludes the Sutra-AnuBhashya by quoting and explaining the following beautiful lovely verse and also completing the temporal right-context:
'एष सर्वेषु भूतेषु गूढोत्मा न प्रकाशते |
द्रश्यते त्वग्र्या बुद्ध्या सूक्ष्मया सूक्ष्मदर्शिभिः' || इति |
सूक्ष्मया उपनिषदनुसारिण्या बुद्ध्या | भगवज्ज्ञाने हि तत्प्राप्तिरिति | चकारात्, 'ततो मां तत्त्वतो ज्ञात्वा विशते तदनन्तरम्' इति स्मृतिर्गृहीता | तस्मात्, साधनोपदेशान्न सांख्यमतमिह विवक्षितमिति || १ ||
Tuesday, December 23, 2008
Science as a Saarathi
While reading Brahmasutra-Anubhashya-Prakaash-Rashmi, I came across this nice segment in the commentary on the Sutra 1-2-4-12 "विशेषणाच्च |" within the "गुहां प्रविष्टौ आत्मनौ इति" adhikaran 4 of the second section of volume 1.
यस्त्वविज्ञानवान भवति अयुक्तेन मनसा सदा |
तस्येन्द्रियाण्यवश्यानि दुष्टाश्र्वा इव सारथेः ||
यस्तु विज्ञानवान भवति युक्तेन मनसा सदा |
तस्येन्द्रियाणि वश्यानि सदश्र्वा इव सारथेः ||
यस्त्वविज्ञानवान भवत्यमनस्कः सदा अशुचिः |
न स तत्पदमाप्नोति संसारं चाधिगच्छति ||
यस्तु विज्ञानवान भवति समनस्कः सदा शुचिः |
स तु तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ||
विज्ञानसारथिर्यस्तु मनः प्रग्रहवान्नरः ||
सोअध्वनः परमाप्नोति तद्विष्णोः परमं पदम ||
The rough translation of the above four verses is :
He who becomes a possessor of non-science due to always uncollected mind, his senses become uncontrollable like the bad horses of a charioteer.
He who becomes a possessor of science due to always collected mind, his senses become controllable like the good horses of a charioteer.
He who becomes a possessor of non-science, always remains unbalanced and unclean and doesn't reach The Goal (of being liberated or being with Supreme) and goes (afterwards) to the realm of false reality.
He who becomes a possessor of science, always remains equipoised and clean, reaches The Goal (afterwards) from which he isn't born again as mortal.
He who has Science as his driver and the controlled-mind as reins, reaches the Supreme state of Vishnu.
Vallabhacharya has quoted this (methinks Kath Upanishad) in the context of explaining the concept of Jiv (Soul) and Brahm (Supreme). The Bhagavad Gita also has a similar verse "आत्मानं रथिनम, शरिरं रथमेव तु | बुद्धिं सारथिं विद्धि, मनः प्रग्रहमेव च ||". The author of Rashmi - Shri Gopeshwarji - intelligently construes the synonymity between बुद्धि (intelligence) and विज्ञान (science) and explains why बुद्धि is given the analogy of सारथि (charioteer) as follows : "बुद्ध्या पदार्थान जानातीति ज्ञाने करणत्वेन बुद्धिसारथेर्विनियोग उक्तः |" ( Buddhi or Intelligence facilitates in the process of acquiring knowledge about objects i.e. Science). In nutshell, this segment asks us to make Science our driver in life. Science is equally important to Society as is Spirituality.
यस्त्वविज्ञानवान भवति अयुक्तेन मनसा सदा |
तस्येन्द्रियाण्यवश्यानि दुष्टाश्र्वा इव सारथेः ||
यस्तु विज्ञानवान भवति युक्तेन मनसा सदा |
तस्येन्द्रियाणि वश्यानि सदश्र्वा इव सारथेः ||
यस्त्वविज्ञानवान भवत्यमनस्कः सदा अशुचिः |
न स तत्पदमाप्नोति संसारं चाधिगच्छति ||
यस्तु विज्ञानवान भवति समनस्कः सदा शुचिः |
स तु तत्पदमाप्नोति यस्माद्भूयो न जायते ||
विज्ञानसारथिर्यस्तु मनः प्रग्रहवान्नरः ||
सोअध्वनः परमाप्नोति तद्विष्णोः परमं पदम ||
The rough translation of the above four verses is :
He who becomes a possessor of non-science due to always uncollected mind, his senses become uncontrollable like the bad horses of a charioteer.
He who becomes a possessor of science due to always collected mind, his senses become controllable like the good horses of a charioteer.
He who becomes a possessor of non-science, always remains unbalanced and unclean and doesn't reach The Goal (of being liberated or being with Supreme) and goes (afterwards) to the realm of false reality.
He who becomes a possessor of science, always remains equipoised and clean, reaches The Goal (afterwards) from which he isn't born again as mortal.
He who has Science as his driver and the controlled-mind as reins, reaches the Supreme state of Vishnu.
Vallabhacharya has quoted this (methinks Kath Upanishad) in the context of explaining the concept of Jiv (Soul) and Brahm (Supreme). The Bhagavad Gita also has a similar verse "आत्मानं रथिनम, शरिरं रथमेव तु | बुद्धिं सारथिं विद्धि, मनः प्रग्रहमेव च ||". The author of Rashmi - Shri Gopeshwarji - intelligently construes the synonymity between बुद्धि (intelligence) and विज्ञान (science) and explains why बुद्धि is given the analogy of सारथि (charioteer) as follows : "बुद्ध्या पदार्थान जानातीति ज्ञाने करणत्वेन बुद्धिसारथेर्विनियोग उक्तः |" ( Buddhi or Intelligence facilitates in the process of acquiring knowledge about objects i.e. Science). In nutshell, this segment asks us to make Science our driver in life. Science is equally important to Society as is Spirituality.
Thursday, December 11, 2008
Vitthaleshwar's Stay at Adel
Some time back, I had posted a poll on "How many years did Vitthalnathji (Gusainji) live in Adel?" And the correct answer to that is 47 years. We also know that he had lived for a total of 70 years (1516-1586 AD) which includes around 5 years in Gadha near Jabalpur and the rest in Gokul and Vraj. Surprisingly, almost all the literary references that we normally come across are for his time in Vraj, but rarely about the most significant duration of his life spent in Adel!
Of these 47 years, the first 15 were spent under the watch of Vallabhacharya and we get some references that he used to enjoy sports, swimming etc. In fact we also get the reference that he wasn't very attentive in his studies after the departure of Vallabhacharya. It is a mystery how the remaining 32 years - peak of his life time - were spent in Adel.
Of these 47 years, the first 15 were spent under the watch of Vallabhacharya and we get some references that he used to enjoy sports, swimming etc. In fact we also get the reference that he wasn't very attentive in his studies after the departure of Vallabhacharya. It is a mystery how the remaining 32 years - peak of his life time - were spent in Adel.
Wednesday, December 10, 2008
Ujjain Baithak
Ujjain or Avantika as known in the ancient times is one of the 12 sites in India that has a natural Jyotirlinga of Lord Shiva. It was home of the great Sanskrit poet Kalidas and the king Vikramaditya after whom the Vikram Samvant calendar system is based. It was also an active research center in mathematics and astronomy as exemplified by the contributions of Varahmihir, Bhaskar and Brahmgupta who spread the usage of Zero and positive and negative numbers to the Aarab.
Ujjain also has a Baithak of Vallabhacharya near the Sandipani Ashram where Lord Krishna had studied. It is a well maintained Baithak with good amenities and the Seva Prakar is quite elaborate. The residential staff (Mukhiya, Mukhiyani, Adhikari, Bhitariya etc) are very cordial and conducive to the devotional aspirations of the visitors. Here are some of the shots I had taken for you to enjoy.
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
![]() | ![]() | ![]() | ![]() | ![]() |
Subscribe to:
Posts (Atom)














